Patient Education Resources

Endoscopic Ultrasound [Simplified Chinese]

内窥镜超声波检查

Endoscopie par capsule - Site VG

L’endoscopie par capsule est un examen de l'intestin grêle. La brochure explique les risques, la préparation, le déroulement de l’examen et les soins qui suivent. This pamphlet is also available in English, Simplified Chinese, and Arabic.

Endovascular Abdominal Aortic Aneurysm Repair (EVAR)

This pamphlet explains what an aneurysm is and how it is treated. It outlines the advantages, disadvantages, and possible complications of EVAR compared to open surgery. What will happen before, during, and after surgery is explained.

Entérobactéries productrices de carbapénémase (EPC)

Ce dépliant explique les modes de propagation des EPC, les raisons pour lesquelles les EPC sont préoccupantes, comment reconnaître la présence d’EPC dans le corps, et pendant combien de temps vous pouvez être porteur d’EPC. Il présente de plus les directives de prévention et de contrôle des infections pour les soins à l’hôpital et à domicile. This pamphlet is also available in English.

Epidural Blood Patch

An epidural blood patch is a procedure to treat headaches caused by low pressure in the fluid around the spine and brain. This pamphlet explains what is done during an epidural blood patch.

Epilepsy Monitoring Unit (EMU)

The Epilepsy Monitoring Unit (EMU) provides safe environment to record your seizures to help us better understand your seizure disorder. This pamphlet gives details about being admitted, how to prepare for your stay, how video-EEG works, and what you can expect during your time in the hospital.

ERCP - VG Site [Arabic]

منظار القنوات المرارية والبنكرياس (ERCP) مستشفى فيكتوريا العام This pamphlet is also available in English and French.

ERCP - VG Site [Simplified Chinese]

内镜逆行胰胆管造影术 （Endoscopic Retrograde Cholangio-pancreatography，ERCP）维多利亚综合（VG）医院

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangio-pancreatography) - VG Site

An ERCP is a test to look at your common bile duct, gallbladder, and pancreatic duct. This pamphlet describes risks, getting ready for the test, how it is done, and care after the test. This pamphlet is also available in French, Arabic, and Simplified Chinese.

ERV (Entérocoques résistants à la vancomycine)

Les entérocoques sont des bactéries souvent présentes dans notre intestin. Lorsque les entérocoques se déplacent vers d’autres parties du corps, ils peuvent provoquer une infection et rendre malade. Ce dépliant explique comment une personne contracte des ERV, comment on les détecte, les soins dispensés à l’hôpital et à la maison et la façon de prévenir la transmission des ERV. This pamphlet is also available in English.