Patient Education Resources

Laser Treatment of the Retina

Laser treatment uses a strong beam of light (laser) to treat certain diseases of the retina. This pamphlet describes getting ready for a laser treatment, what will happen during treatment, and care after.

Late Phase Total Hip Exercises

This pamphlet gives step-by-step instructions and diagrams for doing late phase total hip exercises. Stretching and strengthening exercises are included.

Le diabète et la conduite

PL-0428-FR: Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Le diabète et les yeux

Le présent dépliant décrit les troubles liés au diabète et aux yeux. La rétinopathie diabétique et l'œdème maculaire diabétique sont expliqués et leur traitement et la façon de les gérer.

Le sexe? - Pour une sexualité saine

Ce livret contient de l'information sur la santé sexuelle, les relations, les agressions sexuelles, les infections transmissibles sexuellement (ITS) et les moyens de prévenir les grossesses. Des exemplaires imprimés sont distribués dans les écoles aux élèves de 7e année.

Le tabagisme et la santé de la bouche

La plus fréquente du cancer de la bouche est le tabagisme. Dans cette brochure, vous trouverez des renseignements sur les nombreuses façons dont le cancer de la bouche peut se développer, ainsi que ses symptômes. This pamphlet is also available in English.

Le timbre contraceptif

Le livret explique comment le timbre fonctionne, son efficacité, ses avantages et ses inconvénients, les effets secondaires possibles (de même que les effets secondaires graves qu’il faut connaître), il indique les personnes qui ne devraient pas s’en servir, la manière de s’en servir et l’appliquer sur le corps, et plus. This pamphlet is also available in English.

Leaving Eating Disorder Treatment

This pamphlet gives information about what will happen after you leave eating disorder treatment, including aftercare planning and relapse warning signs. A list of recovery resources is included.

Leg Exercises

This pamphlet explains leg exercises with illustrations. This pamphlet is also available in French.

Légumineuses faciles d’emploi : preparer des lentilles, des haricots et des pois secs

Cette brochure propose quelques recettes à base de légumineuses, ainsi que des conseils pour réduire les gaz (flatulences) causés par la consommation de légumineuses. This pamphlet is also available in English.