Patient Education Resources

Insulin [Arabic]

PL-0146-AR: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series.

Insulin Pump Failure or Temporary Interruption

PL-0605: : This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. If your insulin pump fails, or you choose to switch to subcutaneous injections for a day or more, it is important to have a plan in place to manage your diabetes.

Insulin-to-Carb Ratios

PL-0701: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. An insulin-to-carb ratio (ICR) tells you how much rapid acting insulin you need to “cover” a certain amount of carb. Using an ICR allows you to dose the amount of rapid acting insulin based on the amount of carb you eat or drink at each meal and sometimes with snacks. This pamphlet explains how to test and adjust your ICR.

Insuline

PL-0146-FR: Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

J’ai le diabète. Puis-je avoir un bébé en santé

Informations données sur les aspects suivants : équipe de soins de santé, cible glycémique lors de la planification d’une grossesse, comment se préparer à une grossesse et que faire si vous ne voulez pas avoir de bébé pour le moment. This pamphlet is also available in English and Arabic.

Ketones

PL-0336: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet explains what ketones are, as well as when and how to check for them if you or your child has diabetes. Recommendations on when to go to the nearest Emergency Department are given.

Le diabète et la conduite

PL-0428-FR: Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Le diabète et les yeux

Le présent dépliant décrit les troubles liés au diabète et aux yeux. La rétinopathie diabétique et l'œdème maculaire diabétique sont expliqués et leur traitement et la façon de les gérer.

Managing Diabetes in School

PL-0191: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet explains how to manage your diabetes while at school.

Managing Diabetes in School [Arabic]

PL-0191-AR: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet explains how to manage your diabetes while at school.