Patient Education Resources

Community Transitional Care Centre

This pamphlet explains what you can expect when you stay at a Community Transitional Care Centre.

Complex Regional Pain Syndrome (CRPS)

This pamphlet describes what CRPS is, its causes, signs and symptoms, and treatment. This pamphlet is also available in French.

Concussion Recovery

A concussion is a traumatic brain injury (TBI). This pamphlet includes information on how long symptoms last, symptoms to watch for, and what to expect the first few weeks. An in-depth list of common symptoms and how to deal with them, and a FAQ section is also included.

Conseils alimentaires pour la santé du cœur

Ce dépliant donne des conseils pour avoir une alimentation saine, notamment réduire sa consommation de sel, consommer plus de fibres ainsi que de fruits et de légumes, et consommer moins de sucre et de matières grasses.

Conseils aux parents pour les prises de sang

Ce dépliant donne des conseils aux parents pour les prises de sang. This pamphlet is also available in English.

Conseils nutritionnels après une chirurgie de la mâchoire

Lorsque vous avez des broches dans les mâchoires ou des élastiques en place, vous devez apporter quelques changements à votre alimentation pour obtenir les nutriments dont votre corps a besoin. Ce dépliant donne des conseils qui peuvent vous aider. This pamphlet is also available in English.

Conseils pour la sécurité des patients - Services de pédiatrie

Ce dépliant explique le rôle que vous et votre famille jouez en matière de sécurité lors du séjour de votre enfant à l'hôpital. Des conseils sont fournis sur les sujets suivants : prévention de l'enlèvement d'enfants, prévention du risque de coincement, prévention des chutes, et plus. This pamphlet is also available in English.

Conseils pour une alimentation riche en fibres

Information sur les deux types de fibres alimentaires, solubles et insolubles, et conseils sur la façon d’augmenter votre consommation de fibres. Un exemple de plan pour les repas est fourni. This pamphlet is also available in English.

Constipation

This pamphlet explains common causes of constipation and lists things you can do to help. This pamphlet is also available in French.

Constipation [French]

Cette brochure explique les causes courantes de la constipation et énumère les choses que vous pouvez faire pour améliorer la situation. Les symptômes qui exigent des soins médicaux immédiats sont aussi précisés. This pamphlet is also available in English.