Patient Education Resources

Communiquer avec votre enfant (sur la gestion du diabète)

PL-1285-FR : Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Cuisine et calcul des glucides - Diabète - Enfants et jeunes

PL-0393-FR: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Diabetes and Driving

PL-0428: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet explains why managing your diabetes with regular glucose checks is important as a young driver. Safe driving guidelines are outlined.

Diabetes and Driving [Arabic]

Pl-0428-AR: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet explains why managing your diabetes with regular glucose checks is important as a young driver. Safe driving guidelines are outlined.

Être parent et affronter avec le changement

PL-1286-FR : Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Family-based Treatment for Eating Disorders in Children and Adolescents

Family-based treatment (FBT) is an outpatient treatment for eating disorders (like anorexia nervosa [AN] and bulimia nervosa) in children and teenagers. FBT focuses on supporting parents and/or guardians.

Foire aux questions sur la nutrition - Diabète - Enfants et jeunes

PL-1242-FR: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes. Voici quelques exemples de questions : Que se passe-t-il si mon appétit change? Comment gérer la nourriture à l'école?

Frequently Asked Nutrition Questions

PL-1242: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet has answers to common questions asked by children, youth, and families with diabetes. Topics include how to handle changing appetites, managing food at school, skipping snacks, and more.

Halloween - Diabète - Enfants et jeunes

PL-0377: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes. Avec un peu d'imagination et de planification, vous pouvez profiter des friandises de l'Halloween tout en maintenant votre glycémie dans les limites souhaitées. This pamphlet is also available in English.

Halloween - Diabetes in Children and Youth

PL-0377: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet has tips about how to manage blood glucose targets after trick or treating. The amount of carbs in select treats are included as well as other ways to celebrate the holiday. Health snack ideas and recipes are included. This pamphlet is also available in French.