This pamphlet explains how designated caregivers and essential care partners can prevent the spread of infection to themselves and others. Topics include monitoring your health, hand hygiene, personal protective equipment (PPE), and how to keep yourself healthy.
Cette brochure explique les principales différences entre le rhume et la grippe. Des renseignements sur le diagnostic, les symptômes et la propagation de la maladie sont fournis. Des renseignements sur la façon de vous protéger et de protéger les autres contre la grippe, sur les mesures à prendre si vous contractez la grippe et sur les médicaments disponibles sont également fournis. Vous apprendrez aussi quoi faire si vous présentez des symptômes de la grippe ou du rhume alors que vous êtes à l'hôpital. This pamphlet is also available in English.
La présente ressource explique ce qu'est la grippe, en quoi consiste le vaccin anti-grippal, qui devrait le recevoir et qui ne devrait pas le recevoir, de même que les effets secondaires et les risques possibles liés au vaccin.
Condoms are birth control devices that prevent semen (the fluid that contains sperms) from entering a vagina or an anus. When semen is released inside a vagina, it may reach an egg and fertilize it, causing a pregnancy. This pamphlet explains what internal and external condoms are, how they work, what to do if a condom breaks, and what to do if your partner does not want to use a condom.
Cette affiche présente de l'information concise sur les poux.
This pamphlet contains information about blacklegged ticks, as well as advice about how to prevent and treat Lyme disease and recognize its symptoms.
This poster contains tips on how to protect yourself from tick bites while enjoying the outdoors.
Cette brochure contient de l'information sur les tiques à pattes noires, ainsi que des conseils sur la façon de prévenir et de traiter la maladie de Lyme et d'en reconnaître les symptômes.
Cette affiche contient des conseils pour se protéger des piqûres de tiques lors des activités de plein air.
This pamphlet explains what MRSA is, how it is spread, screening for MRSA, care in hospital and at home, and infection prevention and control (IPAC) guidelines to prevent spreading MRSA. This pamphlet is also available in French.