Patient Education Resources

Ethics Tool [Arabic] (rack card)

دليل الأخلاقيات للمرضى

Ethics Tool [Simplified Chinese] (rack card)

患者与家庭伦理道德指南

Ethics Tool: Help with Ethical Issues

This ethics tool can help you decide what is important and what to do. It includes things to think about when exploring the issue on your own or with others, and a list of ethics resources.

Ethics Tool: Help with Ethical Issues [Arabic]

دليل الأخلاقيات - لمساعدتكم في المسائل الأخلاقية

Être parent et affronter avec le changement

PL-1286-FR : Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Even After a Cancer Diagnosis: It's Never Too Late To Be Active

This pamphlet outlines the benefits of being active, goal setting, and how it can affect cancer treatment. A list of supports are available to you is also included.

Examen du champ visuel

Un examen du champ visuel mesure votre vision périphérique et votre vision périphérique moyenne (vision de côté). Ce dépliant vous explique comment vous préparer à l’examen, le déroulement de l'examen et précise si vous pouvez conduire après l'examen et comment obtenir les résultats. This pamphlet is also available in English.

Exercices à faire après une blessure au poignet

Ce dépliant présente les exercices à faire pour se rétablir d’une blessure au poignet. Il contient des instructions accompagnées d’images pour les mouvements suivants : flexion du poignet, extension du poignet, déviation radiale, déviation ulnaire, supination et pronation. This pamphlet is also available in English.

Exercices après une blessure à la cheville

Un dépliant qui propose une série d’exercices à faire à la suite d’une blessure à la cheville. This pamphlet is also available in English.

Exercices pour les jambes

Cette feuille d'information recto-verso explique des exercices pour les jambes à utiliser comme outil d'enseignement pour les patients. Elle décrit les étapes à suivre pour faire ces exercices et fournit des illustrations. This pamphlet is also available in English.